Notice de spectacle
- Notice
Titre(s) : Henry V [Spectacle] / mise en scène de Jean-Louis Benoît ; texte de William Shakespeare ; trad. de Jean-Michel Déprats ; spectacle du Théâtre de l'Aquarium ; régie lumière de Pascal Joris ; régie plateau de Alain Pinochet ; Philippe Torreton (Henry V), Jean-Pol Dubois (Charles VI, archevêque de Cantorbery, Sir Thomas Grey, soldat Williams, duc d'York), Marie Vialle (princesse Catherine, page de Falstaff, héraut anglais)...[et al.]
Traduction de : The life of Henry the fifth
Représentation : Paris (France) : Théâtre de l'Aquarium, 1999-12-28
Producteur(s) : Benoit, Jean-Louis (1947-.... ; metteur en scène) . Directeur de salle de spectacle
Note(s) : Notice réd. d'après le programme
Spectacle présenté dans le cadre du 53 ème Festival d'Avignon (9-31 juillet 1999).
Interprété aussi par : Laure Bonnet (choeur, messager), Frédéric Leconte (duc de Gloucester, ambassadeur
de France), Régis Laroche (duc de Bedford, capitaine Gower), Jean-Marie Frin (duc
d'Exeter), Alain Frérot (comte de Westmoreland, capitaine Fluellen, Falstaff), Olivier
Brun (Filou, duc d'Orléans), Louis Merino (Bardolph, Sir Thomas Erpingham, duc de
Bretagne), Micha Lescot (Pistolet, comt e de Grandpré), Sébastien Bourlard (connétable,
évêque d'Ely, lord Scroop, duc de Bourgogne), Isabelle Bouchemaa (Alice, Montjoie),
Karen Rencurel (reine Isabelle, Nelly Pétule), Laurent Stocker (dauphin Louis, comte
de Cambridge, Bates)
Auteur(s) :
Benoit, Jean-Louis (1947-.... ; metteur en scène). Metteur en scène
Shakespeare, William (1564-1616). Auteur du texte
Déprats, Jean-Michel (1949-....). Traducteur
Bélier-Garcia, Frédéric (1965-....). Dramaturge
Théâtre de l'Aquarium (Paris). Créateur de spectacle
Interprète(s) : Torreton, Philippe (1965-....). Acteur (Henry V)
Dubois, Jean-Pol (1951-....). Acteur (Charles VI, Archevêque de Cantorbery, Sir Thomas Grey, Soldat Williams,
Duc d'York)
Vialle, Marie (19..-.... ; actrice). Acteur (Princesse Catherine, Page de Falstaff, Héraut anglais)
Bonnet, Laure (1975-....). Choeur, MessagerActeur
Bourlard, Sébastien (19..-.... ). Acteur (Connétable de France, Evêque d'Ely, Lord Scroop, Duc de Bourgogne)
Collaborateur(s) technico-artistique(s) : Chambon, Alain (1948-....). Costumes. Décors
Fortin, Dominique. Éclairages
Luquet, Agnès. Son
Kretschmar, Cécile. Maquillage
Colin, Bonnie. Costumes
Freeve, Hadewij (19..-.. ). Accessoiriste
Joris, Pascal (19..-.... ). Éclairages
Pinochet, Alain. Régisseur. Régisseur
Autre(s) titre(s) conventionnel(s) : [Henry V (français)]
Reprise de : Henry V / mise en scène de Jean-Louis Benoît. - Avignon : Palais des papes, 19990709
Identifiant de la notice : ark:/12148/cb39495597z
Notice n° :
FRBNF39495597